German navy chief resigns after his remarks in New Delhi on Putin, Ukraine