Tsunami warning for South Pacific nations after volcano erupts in Tonga