Poet Maya Angelou becomes the first black woman to appear on US coin